Language from which the automatic translation was generated
LAZIO - VITERBO - SORIANO NEL CIMINO
CASETTA DI CAMPAGNA CON TERRENO E POZZO
Soriano nel Cimino, in località Fornacchia, a 70 mt dalla fermata della linea ferroviaria Roma-Viterbo, graziosa e panoramica casina di campagna di circa 55 mq, con terreno di pertinenza di 1300 mq.
La casetta si sviluppa su due livelli ed è così composta:
- al piano terra troviamo la zona giorno con la cucina ed un caratteristico termo-camino;
- al piano primo invece è presente la camera matrimoniale ed il bagno.
Oltre all'immobile principale, nel giardino di proprietà, distante dall'abitazione appena 20 metri, è presente un altro piccolo immobile di circa 20 mq composto da un unico ambiente con un bagno al piano rialzato.
Completa la proprietà un terreno terrazzato di 1300 mq, con vari alberi da frutto, pozzo e forno a legna.
Ottima forma di investimento sia per una coppia che sta cercando che una piccola dimora, sia come seconda casa per fuggire dal caos e dal traffico cittadino. La Casetta offre, infatti, totale indipendenza e relax.
Soluzione ideale per chi desidera trascorrere weekend immersi nel verde della natura, e nella tranquillità assoluta ma, allo stesso tempo, ad una manciata di chilometri da tutti i servizi principali.
Distanze chilometriche: km 6 il centro di Soriano, km 3 la località Il Pallone, dove è presente tra le varie realtà commerciali, ristorative e ricettive, anche una multisala, km 8 Viterbo, km 4 il raccordo Orte/ Civitavecchia, km 85 Roma.
Contattaci subito per avere maggiori informazioni e fissare un appuntamento.
LATOS - VITERBO - SORIANO IN CIMINO
LANDHAUS MIT GRUNDSTÜCK UND BRUNNEN
Soriano nel Cimino, in der Gegend von Fornacchia, 70 Meter von der Haltestelle der Bahnlinie Rom-Viterbo entfernt, hübsches Landhaus mit Panoramablick von ca. 55 m2, mit 1300 m2 Grundstück.
Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen und setzt sich wie folgt zusammen:
Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit Küche und einem charakteristischen Thermokamin; im ersten Stock befinden sich das Schlafzimmer mit Doppelbett und das Badezimmer. Zusätzlich zum Hauptgebäude, im privaten Garten, nur 20 Meter vom entfernt Im Haus gibt es ein weiteres kleines Grundstück von ca. 20 m2, bestehend aus einem Einzelzimmer mit Bad im Zwischengeschoss.
Das Anwesen umfasst ein terrassiertes Grundstück von 1300 m2 mit verschiedenen Obstbäumen, einem Brunnen und einem Holzofen.
Hervorragende Investitionsform sowohl für ein Paar, das ein kleines Zuhause sucht, als auch als Zweitwohnsitz, um dem Chaos und Verkehr der Stadt zu entfliehen. Die Casetta bietet tatsächlich völlige Unabhängigkeit und Entspannung.
Ideale Lösung für diejenigen, die Wochenenden mitten im Grünen der Natur und in absoluter Ruhe verbringen möchten, aber gleichzeitig nur wenige Kilometer von allen wichtigen Dienstleistungen entfernt sind.
Entfernungen in Kilometern: 6 km bis zum Zentrum von Soriano, 3 km bis Il Pallone, wo sich neben den verschiedenen Geschäfts-, Restaurant- und Beherbergungseinrichtungen auch ein Multiplex befindet, 8 km bis Viterbo, 4 km bis zur Kreuzung Orte/Civitavecchia, 85 km nach Rom.
Kontaktieren Sie uns jetzt für weitere Informationen und zur Terminvereinbarung.
LAZIO - VITERBO - SORIANO IN CIMINO
MAISON DE CAMPAGNE AVEC TERRAIN ET PUITS
Soriano nel Cimino, à Fornacchia, à 70 mètres de l'arrêt de la ligne ferroviaire Rome-Viterbo, jolie maison de campagne panoramique d'environ 55 m2, avec 1300 m2 de terrain.
La maison est sur deux niveaux et se compose comme suit :
au rez-de-chaussée, nous trouvons le salon avec la cuisine et une thermo-cheminée caractéristique, au premier étage, la chambre double et la salle de bain. En plus du bâtiment principal, dans le jardin privé, à seulement 20 mètres de la maison, il y a Il y a une autre petite propriété d'environ 20 m2 composée d'une chambre simple avec une salle de bain en mezzanine.
La propriété comprend un terrain en restanques de 1300 m2, avec divers arbres fruitiers, un puits et un four à bois.
Excellente forme d'investissement aussi bien pour un couple qui recherche une petite maison que comme résidence secondaire pour échapper au chaos et au trafic de la ville. La Casetta offre en effet une totale indépendance et détente.
Solution idéale pour ceux qui souhaitent passer des week-ends immergés dans la verdure et dans une tranquillité absolue mais, en même temps, à seulement quelques kilomètres de tous les principaux services.
Distances en kilomètres : 6 km du centre de Soriano, 3 km de Il Pallone, où parmi les différents commerces, restaurants et hébergements se trouve également un multiplexe, 8 km de Viterbe, 4 km de la jonction Orte/Civitavecchia, 85 km à Rome.
Contactez-nous dès maintenant pour plus d'informations et pour prendre rendez-vous.
ЛАЗИО - ВИТЕРБО - СОРИАНО-ИН-ЧИМИНО
ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ С ЗЕМЕЛЬЮ И КОЛОДЦЕМ
Сориано-нель-Чимино, в Форнаккья, в 70 метрах от остановки железнодорожной линии Рим-Витербо, красивый и панорамный загородный дом площадью около 55 м2, с участком 1300 м2.
Дом двухуровневый и состоит из:
на первом этаже находится гостиная с кухней и характерным термокамином, на втором этаже спальня с двуспальной кроватью и ванная комната.Помимо основного здания, в частном саду, всего в 20 метрах от дом, есть еще один небольшой объект площадью около 20 м2, состоящий из одной комнаты с ванной комнатой на мезонине.
Недвижимость включает в себя террасный участок площадью 1300 м2 с различными фруктовыми деревьями, колодцем и дровяной печью.
Отличная форма инвестиций как для пары, которая ищет небольшой дом, так и в качестве второго дома, чтобы уйти от городского хаоса и движения. Casetta фактически предлагает полную независимость и расслабление.
Идеальное решение для тех, кто хочет провести выходные в зелени природы и в абсолютном спокойствии, но в то же время всего в нескольких километрах от всех основных услуг.
Расстояния в километрах: 6 км до центра Сориано, 3 км до Иль Паллоне, где среди различных коммерческих, ресторанных и гостиничных объектов есть также мультиплекс, 8 км до Витербо, 4 км до перекрестка Орте/Чивитавеккья, 85 км в Рим.
Свяжитесь с нами сейчас для получения дополнительной информации и записи на прием.
LACIO - VITERBO - SORIANO EN CIMINO
CASA DE CAMPO CON TERRENO Y POZO
Soriano nel Cimino, en la zona de Fornacchia, a 70 metros de la parada de la línea ferroviaria Roma-Viterbo, una encantadora y panorámica casa de campo de aproximadamente 55 m2, con 1300 m2 de terreno.
La casa tiene dos niveles y se compone de la siguiente manera:
en la planta baja encontramos la zona de estar con cocina y una característica termochimenea, en la primera planta se encuentra el dormitorio doble y el baño.Además del edificio principal, en el jardín privado, a sólo 20 metros del casa, hay Hay otra pequeña propiedad de aproximadamente 20 m2 que consta de una habitación individual con baño en el entresuelo.
La propiedad incluye un terreno adosado de 1300 m2, con varios árboles frutales, pozo y horno de leña.
Excelente forma de inversión tanto para una pareja que busca una pequeña vivienda como como segunda residencia para escapar del caos y tráfico de la ciudad. La Casetta ofrece, de hecho, total independencia y relajación.
Solución ideal para quienes quieran pasar los fines de semana inmersos en el verdor de la naturaleza y en absoluta tranquilidad pero, al mismo tiempo, a pocos kilómetros de todos los servicios principales.
Distancias en kilómetros: 6 km al centro de Soriano, 3 km a Il Pallone, donde entre las diversas instalaciones comerciales, de restauración y de alojamiento también hay un multicine, 8 km a Viterbo, 4 km al cruce Orte/Civitavecchia, 85 km a Roma.
Contáctanos ahora para más información y concertar una cita.
拉齐奥 - 维泰博 - 西米诺的索里亚诺
有土地和水井的乡村别墅
Soriano nel Cimino 位于 Fornacchia 地区，距离罗马-维泰博铁路线车站 70 米，是一座漂亮的全景乡间别墅，面积约 55 平方米，占地 1300 平方米。
房子有两层，组成如下：
底楼设有带厨房和特色热壁炉的起居区；二楼设有双人卧室和浴室。除了主楼外，还有私人花园，距离主楼仅 20 米。房子里还有另一处约 20 平方米的小房产，由一间位于夹层楼的带浴室的单人间组成。
该房产包括一块1300平方米的梯田，种有各种果树、一口水井和一个燃木烤箱。
对于正在寻找小房子和作为逃离城市混乱和交通的第二个家的夫妇来说，这是一种绝佳的投资形式。事实上，Casetta 提供完全的独立和放松。
对于那些想要在大自然的绿色植物中度过周末并享受绝对宁静但同时距离所有主要服务仅几公里的人们来说，这是理想的解决方案。
距离（公里）： 距离索里亚诺中心 6 公里，距离 Il Pallone 3 公里，那里有各种商业、餐厅和住宿设施，还有一个多功能厅，距离维泰博 8 公里，距离奥尔特/奇维塔韦基亚交界处 4 公里，85 公里到罗马。
请立即联系我们了解更多信息并进行预约。
