Language from which the automatic translation was generated
In vendita Tipico Casale Toscano con vista su Cortona - Toscana Italia.
Casale ristrutturato che fa parte di un complesso più grande ma completamente autonomo con: ingresso privato, ampio giardino indipendente e piscina esclusiva disposto su 2 livelli con 3 camere e 3 bagni + garage e laghetto d'arredo.
L'immobile, costruito nel 1300, è totalmente restaurato pur mantenendo la sua autenticità ed il suo fascino storico.
La casa, che fa parte di un tipico borgo toscano che si affaccia sulla città di Cortona, si sviluppa su due piani fuori terra.
Con una superficie totale di 150 M² utili, l'abitazione offre ampi spazi anche per una famiglia numerosa.
Al piano terra si trova un accogliente soggiorno, una cucina abitabile, uno studio, una cantina ed un bagno.
Al primo piano si trovano due bagni, tre spaziose camere da letto (di cui una con terrazza coperta ed ingresso esterno).
Dalla stessa loggia si può ammirare il bellissimo panorama che circonda la casa e godere di momenti di relax all'aria aperta.
Il giardino privato ed il terreno circostante offrono la possibilità di coltivare ortaggi o godere di una piacevole passeggiata.
Nel giardino sono inoltre presenti: una piscina di circa 30 mq ed un laghetto d'arredo.
Il giardino è disposto su due livelli per assecondare e preservare il terreno originario, questo lo rende anche molto pratico
ed originale sia per la manutenzione che per l'usabilità.
Vicino alla cucina, ma sempre in esterno, c'è una zona ideale per mangiare in estate sotto al glicine e per cucinare al barbeque.
La proprietà dispone di: posti auto scoperti e di un garage dove è presente l'impianto idrico dell'abitazione.
Non perdere l'opportunità di possedere un pezzo di storia a Cortona, contattaci per una visita!
Zu verkaufen: Typisches toskanisches Bauernhaus mit Blick auf Cortona - Toskana, Italien.
Renoviertes Bauernhaus, das Teil eines größeren, aber völlig unabhängigen Komplexes ist mit: eigenem Eingang, großem unabhängigen Garten und exklusivem Swimmingpool auf 2 Ebenen mit 3 Schlafzimmern und 3 Bädern + Garage und Zierteich.
Das im Jahr 1300 erbaute Anwesen wurde vollständig restauriert, wobei seine Authentizität und sein historischer Charme erhalten blieben.
Das Haus, das Teil eines typisch toskanischen Dorfes mit Blick auf die Stadt Cortona ist, erstreckt sich über zwei oberirdische Etagen.
Mit einer Gesamtfläche von 150 m² bietet das Haus auch einer großen Familie ausreichend Platz.
Im Erdgeschoss gibt es ein gemütliches Wohnzimmer, eine Küche, ein Arbeitszimmer, einen Keller und ein Badezimmer.
Im ersten Stock befinden sich zwei Badezimmer, drei geräumige Schlafzimmer (eines mit überdachter Terrasse und Außeneingang).
Von derselben Loggia aus können Sie das wunderschöne Panorama rund um das Haus bewundern und Momente der Entspannung im Freien genießen.
Der private Garten und das umliegende Grundstück bieten die Möglichkeit, Gemüse anzubauen oder einen angenehmen Spaziergang zu genießen.
Im Garten gibt es außerdem: einen ca. 30 m² großen Swimmingpool und einen Zierteich.
Der Garten ist auf zwei Ebenen angelegt, um den ursprünglichen Boden unterzubringen und zu bewahren, was ihn auch sehr praktisch macht
und original sowohl hinsichtlich der Wartung als auch der Benutzerfreundlichkeit.
In der Nähe der Küche, aber dennoch draußen, gibt es im Sommer einen idealen Bereich zum Essen unter den Glyzinien und zum Kochen auf dem Grill.
Das Anwesen verfügt über: nicht überdachte Parkplätze und eine Garage, in der sich das Wassersystem des Hauses befindet.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, ein Stück Geschichte in Cortona zu besitzen, kontaktieren Sie uns für einen Besuch!
A vendre Ferme toscane typique avec vue sur Cortona - Toscane Italie.
Ferme rénovée qui fait partie d'un complexe plus grand mais complètement indépendant avec : entrée privée, grand jardin indépendant et piscine exclusive sur 2 niveaux avec 3 chambres et 3 salles de bains + garage et étang décoratif.
La propriété, construite en 1300, est entièrement restaurée tout en conservant son authenticité et son charme historique.
La maison, qui fait partie d'un village toscan typique surplombant la ville de Cortona, est répartie sur deux étages hors sol.
D'une superficie totale de 150 m², la maison offre suffisamment d'espace même pour une grande famille.
Au rez-de-chaussée se trouvent un séjour accueillant, une cuisine, un bureau, une cave et une salle de bain.
Au premier étage il y a deux salles de bains, trois chambres spacieuses (dont une avec terrasse couverte et entrée extérieure).
Depuis la même loggia, vous pourrez admirer le magnifique panorama qui entoure la maison et profiter de moments de détente en plein air.
Le jardin privé et le terrain environnant offrent la possibilité de cultiver des légumes ou de profiter d'une agréable promenade.
Dans le jardin se trouvent également : une piscine d'environ 30 m2 et un bassin décoratif.
Le jardin est aménagé sur deux niveaux pour accueillir et préserver le sol d'origine, cela le rend aussi très pratique
et original tant pour l'entretien que pour la convivialité.
Près de la cuisine, mais toujours à l'extérieur, se trouve un espace idéal pour manger en été sous la glycine et cuisiner sur le barbecue.
La propriété dispose de : des places de parking non couvertes et un garage où est présent le système d'eau de la maison.
Ne manquez pas l'opportunité de posséder un morceau d'histoire à Cortona, contactez-nous pour une visite !
Продается Типичный тосканский фермерский дом с видом на Кортону - Тоскана, Италия.
Отремонтированный фермерский дом, который является частью более крупного, но полностью независимого комплекса с: отдельным входом, большим отдельным садом и эксклюзивным двухуровневым бассейном с 3 спальнями и 3 ванными комнатами + гаражом и декоративным прудом.
Здание, построенное в 1300 году, полностью отреставрировано, сохранив при этом свою аутентичность и историческое очарование.
Дом, являющийся частью типичной тосканской деревни с видом на город Кортона, занимает два надземных этажа.
Дом общей площадью 150 м² предлагает достаточно места даже для большой семьи.
На первом этаже находится уютная гостиная, кухня, кабинет, подвал и ванная комната.
На втором этаже две ванные комнаты, три просторные спальни (одна с крытой террасой и внешним входом).
Из этой же лоджии можно полюбоваться прекрасной панорамой, окружающей дом, и насладиться моментами отдыха на свежем воздухе.
Частный сад и прилегающая территория дают возможность выращивать овощи или наслаждаться приятной прогулкой.
В саду также есть: бассейн площадью около 30 м2 и декоративный пруд.
Сад расположен на двух уровнях, чтобы разместить и сохранить первоначальную почву, что также делает его очень практичным.
и оригинален как по обслуживанию, так и по удобству использования.
Рядом с кухней, но все же снаружи, есть идеальная зона для летней еды под глицинией и для приготовления пищи на барбекю.
В собственности есть: открытые парковочные места и гараж, в котором есть водопровод.
Не упустите возможность стать частью истории Кортоны, свяжитесь с нами для посещения!
Se vende típica casa de campo toscana con vistas a Cortona - Toscana Italia.
Casa de campo reformada que forma parte de un complejo más grande pero completamente independiente con: entrada privada, gran jardín independiente y piscina exclusiva en 2 niveles con 3 dormitorios y 3 baños + garaje y estanque decorativo.
La propiedad, construida en 1300, está totalmente restaurada manteniendo su autenticidad y encanto histórico.
La casa, que forma parte de un típico pueblo toscano con vistas a la ciudad de Cortona, se distribuye en dos plantas sobre rasante.
Con una superficie total de 150 m², la casa ofrece mucho espacio incluso para una familia numerosa.
En la planta baja hay un acogedor salón, una cocina, un estudio, un sótano y un baño.
En el primer piso hay dos baños, tres amplios dormitorios (uno con terraza cubierta y entrada exterior).
Desde la misma logia se puede admirar el hermoso panorama que rodea la casa y disfrutar de momentos de relajación al aire libre.
El jardín privado y el terreno circundante ofrecen la posibilidad de cultivar hortalizas o disfrutar de un agradable paseo.
En el jardín también se encuentran: una piscina de aproximadamente 30 m2 y un estanque decorativo.
El jardín está dispuesto en dos niveles para acomodar y preservar el suelo original, esto también lo hace muy práctico.
y original tanto por mantenimiento como por usabilidad.
Cerca de la cocina, pero todavía en el exterior, hay una zona ideal para comer en verano bajo las glicinas y cocinar en la barbacoa.
La propiedad cuenta con: estacionamientos descubiertos y garaje donde está presente el sistema de agua de la casa.
No pierdas la oportunidad de poseer un pedazo de historia en Cortona, ¡contáctanos para una visita!
出售典型的托斯卡纳农舍，可欣赏意大利托斯卡纳科尔托纳的景色。
经过翻新的农舍是一个更大但完全独立的建筑群的一部分，设有：私人入口、大型独立花园和 2 层专属游泳池，设有 3 间卧室和 3 间浴室 + 车库和装饰池塘。
该建筑建于 1300 年，经过全面修复，同时保留了其真实性和历史魅力。
这座房子是一个典型的托斯卡纳村庄的一部分，俯瞰科尔托纳市，分布在地上两层。
房屋总面积为 150 平方米，即使是大家庭也能提供充足的空间。
底楼设有温馨的客厅、厨房、书房、地窖和浴室。
一楼有两间浴室、三间宽敞的卧室（一间设有带顶棚的露台和外部入口）。
从同一个凉廊，您可以欣赏房子周围的美丽全景，并在露天享受放松的时刻。
私人花园和周围的土地提供了种植蔬菜或享受愉快散步的可能性。
花园内还设有：约30平方米的游泳池和装饰性池塘。
花园分为两层，以容纳和保留原始土壤，这也使其非常实用
和原始的维护和可用性。
靠近厨房，但仍在室外，这里是夏季在紫藤下用餐和烧烤的理想区域。
该物业拥有：露天停车位和车库，其中设有房屋的供水系统。
不要错过在科尔托纳拥有一段历史的机会，请联系我们参观！
